エクスプローラでファイル名が更新されない

DFS共有を利用する顧客環境でエクスプローラ上で
ファイル名を更新した際にファイル名が自動的に更新されない。
という現象が発生。ただし、「F5」キーを押せば更新される。
クライアントはWinXPProSP2なんだけど、調べたら、
Microsoftサポート情報に載ってた。
■Microsoftサポート技術情報823291