2006-11-20 オーストリー? Etc オーストリアとオーストラリア似て非なる別の国だけど、 どうも日本では混同しどっちがどっちの国かわからない人が 多いようで・・・オーストリア大使館は今年の10月付けで「オーストリー」に しますと公表したらしい。 http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/そもそも日本でも戦前まではは「オ(ヲ)ウストリ」と言う表記 だったようだけど、アメリカ読みの影響で今までは「オーストリア」だった。外務省は困惑しているようだけど、果たしてこの新しい名前が 浸透するのかなぁ。